ドイツ、初の自動運転列車を発表

ドイツの鉄道会社であるドイツ鉄道と工業グループのシーメンスは、月曜日、ハンブルグ市で世界初の自動運転の無人列車を発表しました。

この列車は、既存の鉄道インフラを利用して、ハンブルク北部の都市高速鉄道Sバーンに4台導入され、12月から乗客の輸送を開始します。

パリのように運転手のいないメトロがある都市もあれば、空港ではターミナルを自動運転のモノレールが走っていることもありますが、それらは専用の単線で走っているのに対し、ハンブルクの列車は他の普通列車と線路を共有します。

シーメンス社とドイツ鉄道が「世界初」と称するこのプロジェクトは、ハンブルクの高速都市鉄道システムの近代化のために6,000万ユーロ（7,000万ドル）を投じて行われるものです。

ドイツ鉄道のCEOであるリチャード・ルッツ氏は、自動運転の列車は「より信頼性の高い」サービスを提供し、「1キロメートルもの新しい線路を敷設する必要がない」と述べています。

シーメンス社のローランド・ブッシュCEOは、「私たちは鉄道輸送をよりインテリジェントなものにしています」と述べ、自動化された列車は「最大で30％多くの乗客を輸送し、時間厳守を大幅に改善し、30％以上のエネルギーを節約することができる」と見積もっています。

デジタル技術で制御され、完全に自動化されているとはいえ、乗客が乗っているときには必ず運転手がいて、旅を監督すると両社は声明で述べています。